法的情報

利用規約

本翻訳は参考のために提供されるものです。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

本ウェブサイトはシンガポールの Craft Connection Pte Ltd(以下「CC」といいます)が発行しています。The Distillery Phuket の店舗および Distillery Club は、タイの Craft Bev Co., Ltd. が運営しています。

本利用規約は、thedistilleryphuket.com のプライバシーポリシー、および本サイトの特定ページまたはお客さまへの通知に掲載・更新されるその他のガイドライン、規則、免責事項を、引用により明示的に本規約の一部とします。

thedistilleryphuket.com(以下「本サイト」といいます)をご利用いただく場合、以下の利用規約に同意いただいたものとみなします。ご同意いただけない場合は、本サイトのご利用をお控えください。CC は、当社の裁量により、本ポリシーの一部をいつでも変更、修正、追加または削除する権利を留保します。変更内容はお客さまを拘束しますので、本利用規約は随時ご確認ください。

1. 本サイトのご利用には、法定飲酒年齢に達している必要があります。

2. 本サイトの内容は、CC の事前の書面による同意なく、いかなる方法によっても複製、転載、配布、再公開、アップロード、投稿または送信することはできません。本サイトの利用またはアクセスによって、権原および知的財産権がお客さまに移転することはありません。本サイトのあらゆる側面に関する権利、権原および利益はすべて CC に帰属します。本サイトの内容は、適法な目的にのみ提供されます。

3. CC またはその関連会社、子会社、親会社もしくは関係会社は、本サイトの内容の利用、アクセスもしくは利用不能に関連し、またはそれらに起因して生じたいかなる損害(直接損害、付随的損害、結果的損害、間接損害または懲罰的損害を含みますがこれらに限られません)、損失または傷害についても、また、性能上の不具合、エラー、脱漏、中断、欠陥、送信の遅延、コンピューターウイルスまたは回線障害に起因するものについても、一切責任を負いません。本サイトの内容には、技術的な不正確さや誤植が含まれる場合があります。本サイトの内容は「現状有姿」で提供され、明示黙示を問わずいかなる保証も行いません。適用法が許容する最大限の範囲において、CC は過失に基づく責任を否認し、商品性、特定目的への適合性または権利非侵害の黙示的保証を含むがこれらに限られない、明示黙示のあらゆる表明および保証を否認します。CC は、本サイトの機能が中断せずまたは誤りなく動作すること、内容が正確、的確もしくは信頼できること、本サイトまたはこれを提供するサーバーがウイルスその他の有害な要素を含まないことを保証しません。必要となる保守、修理または修正の費用は、CC ではなくお客さまが全額負担するものとします。

4. 本サイトを通じて、またはその他の方法で CC に送信されたすべての意見、提案、アイデア、クリエイティブなコンセプト、図案その他の情報(製品または広告のアイデアを含みますがこれらに限られません。以下「投稿」といいます)は、永続的に CC の専有財産となります。CC は、投稿を秘密として扱う義務を負わず、投稿のいかなる利用または開示についても責任を負わず、投稿に対する対価または表示を行う必要もありません。CC は、投稿に関する現在および将来のあらゆる種類の権利を、地域を問わず独占的に保有し、これには当該投稿を使用、複製、修正、改変、公開、送信、二次的著作物の作成、頒布、上演および展示する権利が含まれます。お客さまは、権利を侵害する内容、違法、脅迫的、名誉毀損的、中傷的、わいせつ、ポルノ的もしくは下品な内容、犯罪行為または違法行為を構成しもしくは助長しうる内容、およびスパムまたは広告内容を投稿しないことに同意します。お客さまは、送信した投稿について自らが責任を負うこと、および当該メッセージの適法性、信頼性、独自性を含め、CC ではなくお客さまが全責任を負うことを認めます。本サイトにコンテンツを投稿することにより、CC が理由の有無を問わず投稿を削除する権利を有することに同意するものとします。CC は、本利用規約に反する行為を繰り返す者からのすべての投稿を選別する権利を留保します。

5. デジタルミレニアム著作権法(DMCA)の遵守。当社は、著作権侵害の申立てに迅速に対応する方針です。本サイト上で著作権を侵害する著作物にアクセスできるとお考えの場合は、以下の情報を下記の宛先にお送りいただくことで、当社の登録著作権代理人にご通知いただけます。著作権者に代わって行為する権限を有する者の署名(自筆または電子署名)、当該者が著作権者に代わって行為する権限を有する旨の記載、当該者が、申立ての対象となる利用が著作権者、その代理人または法律によって許諾されていないと誠実に信じている旨の記載。

侵害されたと主張される著作物の説明、および侵害が疑われる素材が本サイト上のどこにあるかの説明、ならびにお客さまの住所、電話番号および電子メールアドレス。

こうしたご通知の件名には必ず「Notice of Infringement」とご記載のうえ、hello@thedistilleryphuket.com までお送りください。当社は、DMCA の定めに従い、侵害の申立てをすべて処理・調査し、侵害を主張された素材または侵害行為の対象とされた素材を削除するか、アクセスを停止します。素材を削除またはアクセス停止する際、当該素材を投稿したユーザーに連絡を試み、通知に対して回答する機会を設ける場合があります。当該ユーザーから利用が許諾されている旨の異議通知が提出された場合、当社はこれを申立人に転送し、素材へのアクセスを回復する前に、申立人が DMCA に基づく司法救済を求める機会を設けます。

6. 本サイトには、他のインターネットサイトおよびリソースへのリンクが含まれます。CC は、本サイトからリンクされた外部サイトまたはリソースの利用可能性について責任を負わず、これらを推奨するものではなく、そこに掲載される内容、広告、製品その他の素材について一切の責任を負いません。お客さまと第三者との間で行われる取引は、お客さまと当該第三者との間のものであり、CC は責任を負いません。CC はこれらの外部リソースの利用可能性および内容について責任を負わないため、リンク先サイトの利用規約をご確認ください。これらのポリシーは当社のものと異なる場合があります。外部リンクに関するお問い合わせは、当該サイトの管理者またはウェブマスターにお願いいたします。

7. 本利用規約は、抵触法の原則にかかわらず、シンガポール法に準拠します。第8条に記載の商標に関する事項は、ルクセンブルク法に準拠します。別途記載がない限り、本サイトのすべてのコンテンツは The Distillery Phuket に関する情報提供のみを目的としています。CC はシンガポールから本サイトを発行・管理しており、これらのコンテンツが他の地域での利用に適している、または利用可能であることを保証しません。他の地域から本サイトを利用する場合、適用される現地の法律を遵守する責任はお客さまにあります。

8. 本サイトで使用される以下の商標および関連するすべてのロゴ・デザインは、CC および/またはその関連会社、子会社、親会社もしくは関係会社に帰属します:* CHALONG BAY RUM、CHALONG BAY、SANEHA、LANNA

上記に定める場合を除き、これらの商標または本サイトの内容の使用および不正使用は固く禁じられています。その他のすべての商標は、各商標権者に帰属します。

9. 本サイトは、米国およびタイの著作権法、国際条約その他の著作権法に基づき、編集著作物および/または集合著作物として保護されています。本利用規約に定める場合を除き、お客さまは、本サイトの内容、ソフトウェア、素材またはサイトの全部もしくは一部について、修正、改変、翻訳、展示、公開、送信、譲渡もしくは販売への関与、複製(本条に定める場合を除く)、二次的著作物の作成、頒布、上演、展示、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、その他いかなる方法でも利用することはできません。本サイトへのアクセスは個人的かつ非商業的な利用に限られ、内容をインターネットその他の場所で複製または掲載することはできません。個人的かつ非商業的な利用以外の目的で内容を複製または保存することは、CC または当該コンテンツの権利表示(著作権表示を含みます)に記載された権利者の事前の書面による許可なく、明確に禁止されています。

10. 本サイトの閲覧には、法定飲酒年齢に達している必要があります。保護者の方がお子さまの本サイト閲覧を制限できるよう、当社は以下のインターネットフィルタリングサービスに当サイトの URL を登録しています:http://www.cybersitter.com/、http://www.surfcontrol.com/(Cyber Patrol)。

11. Distillery Club、オファーおよび無料特典

Distillery Club(以下「クラブ」)、そのキャンペーン、会員カードおよび特典は、The Distillery Phuket にて Craft Bev Co., Ltd. が運営しています。入会は無料です。特典は商業上のサービスとして、Craft Bev Co., Ltd. の単独の裁量により提供されます。

Craft Bev Co., Ltd. は、予告なく、また補償なしに、いつでもクラブ、キャンペーン、特典または会員カードを変更、停止または終了することができます。

当日、店舗でスタッフが適用する条件のみが有効です。本サイト、会員カードおよびウォレットパス、メールおよび LINE メッセージ、ソーシャルメディア、またはパートナーの資料に表示される情報は参考情報であり、誤りがあった場合を含め、いかなる権利も生じません。

特典に現金価値はなく、交換、返金、譲渡はできません。特典は会員本人に限り、別途記載がない限り他のオファーとの併用はできず、在庫、営業時間およびイベントカレンダーによります。イベントナイトは中止または変更される場合があります。

アルコール飲料を含む特典は、法定飲酒年齢(タイでは20歳)に達したお客さまのみ、アルコールの販売が許可されている日時に限りご利用いただけます。スタッフは身分証明書の提示を求めることがあり、特に酩酊していると思われる方へのサービスを裁量によりお断りすることがあります。

会員カードは本人専用です。カードの共有、複数アカウントの保有、その他の不正利用があった場合、予告なくカードが取り消されることがあります。

パートナーとのオファーには、パートナー独自の条件も適用されます。各当事者は、自らが提供する部分について責任を負います。

クラブを通じて収集された個人データは、当社のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。