Note legali

Termini e condizioni d’uso

Questa traduzione è fornita a titolo puramente informativo. In caso di discordanza, prevale la versione inglese.

Questo sito è pubblicato da Craft Connection Pte Ltd, Singapore, di seguito «CC». Il locale The Distillery Phuket e il Distillery Club sono gestiti da Craft Bev Co., Ltd., Thailandia.

I presenti termini e condizioni d’uso incorporano espressamente per riferimento l’informativa sulla privacy di thedistilleryphuket.com e qualsiasi altra linea guida, regola o avviso legale pubblicato o aggiornato su singole pagine di questo sito o in qualsiasi comunicazione a te inviata.

Accedendo a thedistilleryphuket.com (il «Sito») accetti i seguenti termini e condizioni d’uso. Se non li accetti, ti invitiamo a non utilizzare questo Sito. CC si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di modificare, integrare o rimuovere parti della presente policy in qualsiasi momento. Ti invitiamo a rileggere periodicamente questi termini e condizioni d’uso, poiché ogni modifica è vincolante per te:

1. Devi avere l’età legale per il consumo di alcolici per utilizzare questo Sito.

2. Il materiale di questo Sito non può essere copiato, riprodotto, distribuito, ripubblicato, caricato, pubblicato o trasmesso in alcun modo senza il previo consenso scritto di CC. L’uso o l’accesso a questo Sito non ti trasferisce né la titolarità né i diritti di proprietà intellettuale; tutti i diritti, i titoli e gli interessi su ogni aspetto del Sito restano di proprietà di CC. Il materiale di questo Sito è fornito esclusivamente per finalità lecite.

3. In nessun caso CC o le sue affiliate, controllate, controllanti o società collegate potranno essere ritenute responsabili per danni di qualsiasi natura (inclusi, a titolo esemplificativo, danni diretti, incidentali, consequenziali, indiretti o punitivi), pregiudizi o lesioni connessi, derivanti o risultanti dall’uso, dall’accesso o dall’impossibilità di utilizzare i materiali di questo sito, o causati da malfunzionamenti, errori, omissioni, interruzioni, difetti, ritardi di trasmissione, virus informatici o guasti di linea. Il materiale di questo sito può contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. I materiali sono forniti «così come sono», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, CC declina ogni responsabilità per negligenza ed esclude tutte le dichiarazioni e garanzie, esplicite o implicite, comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico o non violazione di diritti. CC non garantisce che le funzioni del sito siano ininterrotte o prive di errori, che i contenuti siano corretti, accurati o affidabili, né che questo sito o il server che lo ospita siano privi di virus o altri componenti dannosi. Tu (e non CC) ti assumi l’intero costo di ogni intervento di manutenzione, riparazione o correzione necessario.

4. Tutte le osservazioni, i suggerimenti, le idee, i concept creativi, la grafica o le altre informazioni comunicate tramite questo Sito o inviate in altro modo a CC, comprese, a titolo esemplificativo, idee di prodotto o pubblicitarie (collettivamente, la «Proposta»), resteranno per sempre di proprietà esclusiva di CC, che non sarà tenuta a trattarle come riservate, non sarà responsabile per il loro uso o la loro divulgazione e non dovrà riconoscere alcun compenso o attribuzione. Senza limitazioni, CC deterrà la proprietà esclusiva di tutti i diritti presenti e futuri sulla Proposta, di qualsiasi natura e in qualsiasi luogo, compreso il diritto di usarla, riprodurla, modificarla, adattarla, pubblicarla, trasmetterla, creare opere derivate, distribuirla, eseguirla ed esporla. Ti impegni a non inviare materiale lesivo di diritti, illecito, minaccioso, diffamatorio, calunnioso, osceno, pornografico o volgare che possa costituire o incoraggiare condotte criminose o illecite, né materiale di spam o pubblicitario. Riconosci di essere responsabile di qualsiasi Proposta inviata e che tu, e non CC, assumi la piena responsabilità del messaggio, inclusa la sua liceità, affidabilità e originalità. Inviando contenuti a questo Sito, accetti che CC abbia il diritto di rimuovere ed eliminare i contenuti pubblicati per qualsiasi motivo o senza alcun motivo. CC si riserva il diritto di filtrare tutti i contenuti e le proposte provenienti da soggetti che tengano un comportamento ripetutamente contrario ai presenti termini e condizioni d’uso.

5. Conformità al Digital Millennium Copyright Act. È nostra politica rispondere tempestivamente alle segnalazioni di violazione del diritto d’autore. Se ritieni che su questo Sito sia accessibile un’opera protetta in violazione del diritto d’autore, puoi segnalarlo al nostro agente registrato inviando le seguenti informazioni all’indirizzo indicato di seguito: la firma di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare dei diritti (firma autografa o elettronica); una dichiarazione che tale persona è autorizzata ad agire per conto del titolare; una dichiarazione che tale persona ritiene in buona fede che l’uso contestato non sia autorizzato dal titolare, dal suo agente o dalla legge;

Una descrizione dell’opera protetta che ritieni violata e una descrizione della posizione del materiale presuntamente lesivo sul Sito; nonché il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo email.

Indica «Notice of Infringement» nell’oggetto di tutte queste comunicazioni e invia la segnalazione a: hello@thedistilleryphuket.com. Tratteremo e verificheremo tutte le segnalazioni di presunta violazione come previsto dal DMCA e rimuoveremo o bloccheremo l’accesso a qualsiasi materiale segnalato come lesivo o oggetto di attività lesive. Quando rimuoviamo o blocchiamo l’accesso a tale materiale, possiamo tentare di contattare l’utente che lo ha pubblicato per dargli l’opportunità di rispondere alla segnalazione. Se l’utente presenta una contro-notifica sostenendo che l’uso è autorizzato, la trasmetteremo alla parte segnalante e le daremo l’opportunità di adire le vie legali ai sensi del DMCA prima di ripristinare l’accesso al materiale.

6. Questo Sito contiene link ad altri siti e risorse Internet. CC non è responsabile della disponibilità dei siti o delle risorse esterne collegati a questo Sito, non li avalla e non è responsabile di contenuti, pubblicità, prodotti o altri materiali ivi disponibili. Le transazioni tra te e terzi riguardano esclusivamente il rapporto tra te e il terzo e non sono responsabilità di CC. Poiché CC non è responsabile della disponibilità di tali risorse esterne né dei loro contenuti, ti invitiamo a leggere i termini e le condizioni d’uso dei siti collegati, poiché le loro policy possono differire dalle nostre. Per qualsiasi dubbio relativo a un link esterno, rivolgiti all’amministratore o al webmaster del sito interessato.

7. I presenti termini e condizioni d’uso sono regolati dalla legge di Singapore, indipendentemente da qualsiasi principio di conflitto di leggi. Le questioni relative ai marchi elencati alla clausola 8 sono regolate dalla legge lussemburghese. Salvo diversa indicazione, tutti i contenuti di questo Sito sono resi disponibili solo per fornire informazioni su The Distillery Phuket. CC pubblica e controlla questo Sito da Singapore e non garantisce che tali contenuti siano appropriati o disponibili in altri luoghi. Se utilizzi questo Sito da altri luoghi, sei responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili.

8. I seguenti marchi, unitamente a tutti i loghi e i design correlati qui utilizzati, sono di proprietà di CC e/o delle sue affiliate, controllate, controllanti o società collegate: * CHALONG BAY RUM, CHALONG BAY, SANEHA, LANNA

L’uso o l’uso improprio di questi marchi o di qualsiasi contenuto di questo Sito, salvo quanto sopra previsto, è severamente vietato. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.

9. Questo Sito è protetto dal diritto d’autore come opera collettiva e/o raccolta, ai sensi della normativa statunitense e thailandese sul diritto d’autore, delle convenzioni internazionali e di altre leggi sul diritto d’autore. Salvo quanto previsto dai presenti termini e condizioni d’uso, non puoi modificare, adattare, tradurre, esporre, pubblicare, trasmettere, partecipare al trasferimento o alla vendita, riprodurre (salvo quanto previsto in questa sezione), creare opere derivate, distribuire, eseguire, esporre, decompilare, disassemblare o sfruttare in alcun modo, in tutto o in parte, i contenuti, il software, i materiali o il Sito. Puoi accedere al Sito esclusivamente per uso personale e non commerciale, ma non puoi riprodurre né pubblicare i contenuti su Internet o altrove. La copia o l’archiviazione di qualsiasi contenuto per scopi diversi dall’uso personale e non commerciale è espressamente vietata senza previa autorizzazione scritta di CC o del titolare dei diritti indicato nelle note di proprietà del contenuto, inclusa la nota di copyright.

10. L’utente deve avere l’età legale per il consumo di alcolici per visitare questo Sito. Per offrire ai genitori strumenti utili a impedire ai figli più piccoli di accedere al nostro Sito, abbiamo comunicato il nostro indirizzo ai seguenti servizi di filtraggio Internet: http://www.cybersitter.com/, http://www.surfcontrol.com/ (Cyber Patrol).

11. Il Distillery Club, offerte e vantaggi omaggio

Il Distillery Club (il «Club»), le sue campagne, le tessere e i vantaggi sono gestiti da Craft Bev Co., Ltd. presso The Distillery Phuket. L’iscrizione è gratuita. I vantaggi sono gesti commerciali offerti, concessi a sola discrezione di Craft Bev Co., Ltd.

Craft Bev Co., Ltd. può modificare, sospendere o ritirare il Club, qualsiasi campagna, vantaggio o tessera in qualsiasi momento, senza preavviso e senza compenso.

Fanno fede solo le condizioni applicate sul posto dal nostro staff il giorno stesso. Le informazioni presenti su questo Sito, sulle tessere e sui pass Wallet, nelle email e nei messaggi LINE, sui social o sui materiali dei partner sono puramente indicative e non creano alcun diritto, anche in caso di errore.

I vantaggi non hanno valore monetario e non possono essere scambiati, rimborsati o ceduti. Sono personali, non cumulabili con altre offerte salvo diversa indicazione, e soggetti a disponibilità, orari di apertura e calendario degli eventi. Le serate possono essere annullate o spostate.

Ogni vantaggio che riguarda bevande alcoliche è riservato a chi ha l’età legale (20 anni in Thailandia), nei giorni e negli orari in cui la vendita di alcol è consentita. Il nostro staff può chiedere un documento d’identità e rifiutare il servizio a sua discrezione, in particolare a chi appare in stato di ebbrezza.

La tessera è personale. Condividerla, avere più account o qualsiasi altro abuso può comportarne l’annullamento senza preavviso.

Le offerte realizzate con partner sono soggette anche alle condizioni del partner. Ciascuna parte è responsabile della parte dell’offerta che fornisce.

I dati personali raccolti tramite il Club sono trattati come descritto nella nostra informativa sulla privacy.