Legal

Términos y condiciones de uso

Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

Este sitio web es publicado por Craft Connection Pte Ltd, Singapur, en adelante «CC». El local The Distillery Phuket y el Distillery Club son explotados por Craft Bev Co., Ltd., Tailandia.

Estos términos y condiciones de uso incorporan expresamente por referencia la política de privacidad de thedistilleryphuket.com, así como cualesquiera otras directrices, normas o avisos legales que puedan publicarse o actualizarse en páginas concretas de este sitio o en cualquier notificación que se le envíe.

Al acceder a thedistilleryphuket.com (el «Sitio»), usted acepta los siguientes términos y condiciones de uso. Si no los acepta, le rogamos que no utilice este Sitio. CC se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, añadir o eliminar partes de esta política en cualquier momento. Le recomendamos revisar periódicamente estos términos y condiciones de uso, ya que cualquier cambio le resultará vinculante:

1. Debe tener la edad legal para consumir alcohol para utilizar este Sitio.

2. El material de este Sitio no puede copiarse, reproducirse, distribuirse, volver a publicarse, cargarse, publicarse ni transmitirse de ninguna forma sin el consentimiento previo por escrito de CC. El uso o el acceso a este Sitio no le transfiere ni la titularidad ni derechos de propiedad intelectual; todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los aspectos del Sitio siguen siendo propiedad de CC. El material de este Sitio se facilita únicamente con fines lícitos.

3. En ningún caso CC ni sus filiales, subsidiarias, matrices o sociedades vinculadas responderán por daños de cualquier tipo (incluidos, entre otros, daños directos, incidentales, consecuentes, indirectos o punitivos), perjuicios o lesiones relacionados con, derivados de o resultantes del uso, el acceso o la imposibilidad de usar cualquiera de los materiales de este sitio, o causados por cualquier fallo de funcionamiento, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en la transmisión, virus informático o fallo de línea. El material de este sitio puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Los materiales se facilitan «tal cual», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, CC declina toda responsabilidad por negligencia y rechaza todas las declaraciones y garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. CC no garantiza que las funciones del sitio sean ininterrumpidas o estén libres de errores, que los contenidos sean correctos, exactos o fiables, ni que este sitio o el servidor que lo aloja estén libres de virus u otros componentes dañinos. Usted (y no CC) asume la totalidad del coste de cualquier mantenimiento, reparación o corrección necesarios.

4. Todos los comentarios, sugerencias, ideas, conceptos creativos, gráficos u otra información comunicada a través de este Sitio o enviada de otro modo a CC, incluidas, entre otras, ideas de productos o publicidad (conjuntamente, la «Aportación»), serán para siempre propiedad exclusiva de CC, que no estará obligada a tratarla como confidencial, no responderá por su uso o divulgación y no deberá proporcionar compensación ni reconocimiento alguno. Sin limitación, CC tendrá la propiedad exclusiva de todos los derechos presentes y futuros sobre la Aportación de cualquier tipo y en cualquier lugar, incluido el derecho a usarla, reproducirla, modificarla, adaptarla, publicarla, transmitirla, crear obras derivadas, distribuirla, ejecutarla y exhibirla. Usted se compromete a no enviar material infractor, ilícito, amenazante, difamatorio, calumnioso, obsceno, pornográfico o soez que pueda constituir o fomentar una conducta delictiva o ilícita, ni material de spam o publicitario. Reconoce ser responsable de cualquier Aportación que envíe y que usted, y no CC, asume la plena responsabilidad del mensaje, incluida su legalidad, fiabilidad y originalidad. Al enviar contenido a este Sitio, acepta que CC tiene derecho a retirar y eliminar publicaciones por cualquier motivo o sin motivo alguno. CC se reserva el derecho de filtrar todas las publicaciones y aportaciones de las personas que muestren un comportamiento reiteradamente contrario a estos términos y condiciones de uso.

5. Cumplimiento de la Digital Millennium Copyright Act. Nuestra política es responder con prontitud a las reclamaciones por infracción de derechos de autor. Si considera que en este Sitio es accesible una obra protegida de forma infractora, puede notificarlo a nuestro agente registrado enviando la siguiente información a la dirección indicada abajo: la firma de una persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos (firma manuscrita o electrónica); una declaración de que dicha persona está autorizada a actuar en nombre del titular; una declaración de que dicha persona cree de buena fe que el uso denunciado no está autorizado por el titular, su agente ni la ley;

Una descripción de la obra protegida que considera infringida y una descripción de la ubicación del material presuntamente infractor en el Sitio; así como su dirección, número de teléfono y correo electrónico.

Indique «Notice of Infringement» en el asunto de todas estas notificaciones y envíelas a: hello@thedistilleryphuket.com. Tramitaremos e investigaremos todas las notificaciones de presunta infracción conforme a lo exigido por la DMCA, y retiraremos o bloquearemos el acceso a cualquier material reclamado como infractor o vinculado a una actividad infractora. Cuando retiremos o bloqueemos el acceso a dicho material, podremos intentar contactar con el usuario que lo publicó para darle la oportunidad de responder a la notificación. Si dicho usuario presenta una contranotificación alegando que el uso está autorizado, la trasladaremos a la parte reclamante y le daremos la oportunidad de acudir a los tribunales conforme a la DMCA antes de restablecer el acceso al material.

6. Este Sitio contiene enlaces a otros sitios y recursos de Internet. CC no es responsable de la disponibilidad de los sitios o recursos externos enlazados desde este Sitio, no los respalda y no es responsable de contenidos, publicidad, productos u otros materiales disponibles en ellos. Las transacciones que se produzcan entre usted y un tercero corresponden exclusivamente a su relación con dicho tercero y no son responsabilidad de CC. Dado que CC no es responsable de la disponibilidad de estos recursos externos ni de sus contenidos, le recomendamos revisar los términos y condiciones de uso de dichos sitios enlazados, ya que sus políticas pueden diferir de las nuestras. Cualquier duda relativa a un enlace externo debe dirigirse al administrador o webmaster del sitio correspondiente.

7. Estos términos y condiciones de uso se rigen por la legislación de Singapur, con independencia de cualquier principio de conflicto de leyes. Las cuestiones relativas a las marcas citadas en la cláusula 8 se rigen por la legislación de Luxemburgo. Salvo indicación en contrario, todos los contenidos de este Sitio se ofrecen únicamente para informar sobre The Distillery Phuket. CC publica y controla este Sitio desde Singapur y no garantiza que estos contenidos sean adecuados o estén disponibles en otros lugares. Si utiliza este Sitio desde otro lugar, usted es responsable de cumplir las leyes locales aplicables.

8. Las siguientes marcas, así como todos los logotipos y diseños relacionados utilizados en este Sitio, son propiedad de CC y/o de sus filiales, subsidiarias, matrices o sociedades vinculadas: * CHALONG BAY RUM, CHALONG BAY, SANEHA, LANNA

El uso o uso indebido de estas marcas o de cualquier contenido de este Sitio, salvo en los términos indicados anteriormente, queda estrictamente prohibido. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.

9. Este Sitio está protegido por derechos de autor como obra colectiva y/o recopilación, conforme a la legislación de derechos de autor de Estados Unidos y Tailandia, a los convenios internacionales y a otras normas sobre derechos de autor. Salvo lo previsto en estos términos y condiciones de uso, no podrá modificar, adaptar, traducir, exhibir, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, reproducir (salvo en los términos previstos en esta sección), crear obras derivadas, distribuir, ejecutar, exhibir, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar, ni explotar de ninguna forma, en todo o en parte, los contenidos, el software, los materiales o el Sitio. Puede acceder al Sitio únicamente para uso personal y no comercial, pero no puede reproducir ni publicar los contenidos en Internet ni en ningún otro lugar. Queda expresamente prohibido copiar o almacenar cualquier contenido para fines distintos del uso personal y no comercial sin la autorización previa por escrito de CC o del titular de los derechos identificado en los avisos de propiedad del contenido correspondiente, incluido el aviso de copyright.

10. El usuario debe tener la edad legal para consumir alcohol para visitar este Sitio. Con el fin de ofrecer a los padres herramientas para impedir que sus hijos accedan a nuestro Sitio, hemos comunicado nuestra dirección a los siguientes servicios de filtrado de Internet: http://www.cybersitter.com/, http://www.surfcontrol.com/ (Cyber Patrol).

11. El Distillery Club, ofertas y beneficios de cortesía

El Distillery Club (el «Club»), sus campañas, tarjetas de miembro y beneficios son explotados por Craft Bev Co., Ltd. en The Distillery Phuket. La membresía es gratuita. Los beneficios son gestos comerciales de cortesía, concedidos a la entera discreción de Craft Bev Co., Ltd.

Craft Bev Co., Ltd. puede modificar, suspender o retirar el Club, cualquier campaña, cualquier beneficio o cualquier tarjeta de miembro en cualquier momento, sin previo aviso y sin compensación.

Solo son válidas las condiciones que aplica nuestro equipo en el local ese mismo día. La información mostrada en este Sitio, en las tarjetas de miembro y pases de Wallet, en correos y mensajes de LINE, en redes sociales o en materiales de socios es meramente informativa y no genera ningún derecho, incluso en caso de error.

Los beneficios no tienen valor monetario y no pueden canjearse, reembolsarse ni transferirse. Son personales, no acumulables con otras ofertas salvo indicación contraria, y están sujetos a disponibilidad, horarios de apertura y al calendario de eventos. Las noches de evento pueden cancelarse o cambiarse de fecha.

Todo beneficio relacionado con bebidas alcohólicas está reservado a personas con la edad legal (20 años en Tailandia), los días y horas en que se permite la venta de alcohol. Nuestro equipo puede pedir un documento de identidad y negar el servicio a su discreción, en particular a quien parezca estar ebrio.

La tarjeta de miembro es personal. Compartir una tarjeta, tener varias cuentas o cualquier otro abuso puede llevar a su anulación sin previo aviso.

Las ofertas realizadas con socios también están sujetas a las condiciones propias del socio. Cada parte es responsable de la parte de la oferta que proporciona.

Los datos personales recogidos a través del Club se tratan según lo descrito en nuestra política de privacidad.