Правовая информация

Условия использования

Этот перевод предоставлен исключительно для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия.

Этот сайт издаётся компанией Craft Connection Pte Ltd, Сингапур, далее «CC». Заведение The Distillery Phuket и Distillery Club управляются компанией Craft Bev Co., Ltd., Таиланд.

Настоящие условия использования прямо включают посредством ссылки политику конфиденциальности thedistilleryphuket.com, а также любые иные правила, руководства или оговорки, публикуемые или обновляемые на отдельных страницах сайта либо в направляемых вам уведомлениях.

Заходя на thedistilleryphuket.com («Сайт»), вы соглашаетесь с изложенными ниже условиями использования. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Сайтом. CC оставляет за собой право по своему усмотрению в любое время изменять, дополнять или удалять части настоящей политики. Рекомендуем периодически перечитывать условия использования, поскольку любые изменения являются для вас обязательными:

1. Для использования Сайта вы должны достичь установленного законом возраста для употребления алкоголя.

2. Материалы Сайта не могут копироваться, воспроизводиться, распространяться, повторно публиковаться, загружаться, размещаться или передаваться каким бы то ни было способом без предварительного письменного согласия CC. Использование Сайта или доступ к нему не передаёт вам ни права собственности, ни прав интеллектуальной собственности; все права, титулы и интересы в отношении всех аспектов Сайта остаются собственностью CC. Материалы Сайта предоставляются исключительно в законных целях.

3. Ни при каких обстоятельствах CC, её аффилированные лица, дочерние, материнские или связанные компании не несут ответственности за любой ущерб (включая, помимо прочего, прямой, случайный, косвенный, опосредованный или штрафной ущерб), вред или травмы, связанные с использованием, доступом или невозможностью использования любых материалов Сайта, вытекающие из них или являющиеся их следствием, а также вызванные сбоями в работе, ошибками, упущениями, перерывами, дефектами, задержками передачи данных, компьютерными вирусами или сбоями связи. Материалы Сайта могут содержать технические неточности или опечатки. Материалы предоставляются «как есть», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. В максимально допустимой законом степени CC снимает с себя ответственность за небрежность и отказывается от всех заверений и гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели или ненарушения прав. CC не гарантирует бесперебойной или безошибочной работы функций Сайта, корректности, точности или надёжности содержимого, а также отсутствия вирусов и иных вредоносных компонентов на Сайте или на обслуживающем его сервере. Все расходы на необходимое обслуживание, ремонт или исправление несёте вы, а не CC.

4. Все замечания, предложения, идеи, творческие концепции, графические материалы и иная информация, переданные через Сайт или иным образом направленные в CC, включая, помимо прочего, идеи продуктов или рекламы (совместно — «Материалы пользователя»), навсегда становятся исключительной собственностью CC. CC не обязана рассматривать их как конфиденциальные, не несёт ответственности за их использование или раскрытие и не обязана выплачивать вознаграждение или указывать авторство. Без ограничений CC обладает исключительными правами на все существующие и будущие права на Материалы пользователя любого рода и в любой юрисдикции, включая право использовать, воспроизводить, изменять, адаптировать, публиковать, передавать, создавать производные произведения, распространять, исполнять и демонстрировать такие материалы. Вы обязуетесь не направлять материалы, нарушающие права, противоправные, угрожающие, порочащие, клеветнические, непристойные, порнографические или оскорбительные, которые могут представлять собой или поощрять преступное либо противоправное поведение, а также спам и рекламные материалы. Вы признаёте, что несёте ответственность за любые направленные вами Материалы пользователя и что именно вы, а не CC, полностью отвечаете за содержание сообщения, включая его законность, достоверность и оригинальность. Размещая материалы на Сайте, вы соглашаетесь с тем, что CC вправе удалять публикации по любой причине или без объяснения причин. CC оставляет за собой право фильтровать все публикации и материалы лиц, систематически нарушающих настоящие условия использования.

5. Соблюдение Закона США об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA). Мы придерживаемся политики оперативного реагирования на заявления о нарушении авторских прав. Если вы полагаете, что на Сайте доступно произведение, размещённое с нарушением авторских прав, вы можете уведомить об этом нашего зарегистрированного представителя, направив по указанному ниже адресу следующие сведения: подпись лица, уполномоченного действовать от имени правообладателя (собственноручную или электронную); заявление о том, что это лицо уполномочено действовать от имени правообладателя; заявление о том, что это лицо добросовестно полагает, что оспариваемое использование не разрешено правообладателем, его представителем или законом;

Описание охраняемого произведения, права на которое, по вашему мнению, нарушены, и описание того, где на Сайте находится предположительно нарушающий материал; а также ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты.

Пожалуйста, указывайте «Notice of Infringement» в теме всех подобных уведомлений и направляйте их на адрес: hello@thedistilleryphuket.com. Мы обработаем и рассмотрим все уведомления о предполагаемых нарушениях в соответствии с требованиями DMCA и удалим либо заблокируем доступ к материалам, в отношении которых заявлено о нарушении. При удалении или блокировке доступа мы можем попытаться связаться с пользователем, разместившим материал, чтобы дать ему возможность ответить на уведомление. Если такой пользователь направит встречное уведомление о правомерности использования, мы передадим его заявителю и предоставим ему возможность обратиться в суд в соответствии с DMCA, прежде чем восстановить доступ к материалу.

6. Сайт содержит ссылки на другие интернет-сайты и ресурсы. CC не отвечает за доступность внешних сайтов и ресурсов, на которые ведут ссылки с Сайта, не одобряет их и не несёт ответственности за содержимое, рекламу, товары или иные материалы, размещённые на них. Сделки между вами и третьими лицами касаются исключительно вас и такого третьего лица и не входят в зону ответственности CC. Поскольку CC не отвечает за доступность и содержание этих внешних ресурсов, вам следует ознакомиться с условиями использования соответствующих сайтов, так как их политика может отличаться от нашей. По вопросам, связанным с внешними ссылками, обращайтесь к администратору или веб-мастеру соответствующего сайта.

7. Настоящие условия использования регулируются законодательством Сингапура, независимо от коллизионных норм. Вопросы, касающиеся товарных знаков, перечисленных в пункте 8, регулируются законодательством Люксембурга. Если не указано иное, все материалы этого Сайта предоставляются исключительно для информации о The Distillery Phuket. CC издаёт и контролирует этот Сайт из Сингапура и не утверждает, что эти материалы подходят или доступны для использования в других странах. Если вы пользуетесь Сайтом из другой страны, вы несёте ответственность за соблюдение применимого местного законодательства.

8. Перечисленные ниже товарные знаки, а также все связанные с ними логотипы и элементы дизайна, используемые на Сайте, принадлежат CC и/или её аффилированным лицам, дочерним, материнским или связанным компаниям: * CHALONG BAY RUM, CHALONG BAY, SANEHA, LANNA

Использование или ненадлежащее использование этих товарных знаков либо любого содержимого Сайта, кроме случаев, указанных выше, строго запрещено. Все прочие товарные знаки принадлежат их правообладателям.

9. Сайт охраняется авторским правом как составное произведение и/или сборник в соответствии с законодательством США и Таиланда об авторском праве, международными конвенциями и иными нормами об авторском праве. За исключением случаев, предусмотренных настоящими условиями использования, вы не вправе изменять, адаптировать, переводить, демонстрировать, публиковать, передавать, участвовать в передаче или продаже, воспроизводить (кроме случаев, предусмотренных настоящим разделом), создавать производные произведения, распространять, исполнять, показывать, осуществлять обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать, а также каким-либо иным образом использовать содержимое, программное обеспечение, материалы или Сайт полностью либо частично. Вы можете использовать Сайт исключительно в личных некоммерческих целях, но не вправе воспроизводить или публиковать его содержимое в интернете или где-либо ещё. Копирование или хранение любого содержимого в целях, отличных от личного некоммерческого использования, прямо запрещено без предварительного письменного разрешения CC или правообладателя, указанного в соответствующих уведомлениях о правах, включая уведомление об авторском праве.

10. Для посещения Сайта пользователь должен достичь установленного законом возраста для употребления алкоголя. Чтобы дать родителям возможность ограничить доступ детей к нашему Сайту, мы направили его адрес в следующие сервисы интернет-фильтрации: http://www.cybersitter.com/, http://www.surfcontrol.com/ (Cyber Patrol).

11. Distillery Club, предложения и бесплатные привилегии

Distillery Club («Клуб»), его кампании, клубные карты и привилегии управляются компанией Craft Bev Co., Ltd. в The Distillery Phuket. Членство бесплатное. Привилегии являются коммерческими подарками и предоставляются исключительно по усмотрению Craft Bev Co., Ltd.

Craft Bev Co., Ltd. может в любое время изменить, приостановить или отменить Клуб, любую кампанию, любую привилегию или любую клубную карту без предупреждения и без компенсации.

Действуют только условия, которые применяет наша команда на месте в этот день. Информация на этом Сайте, на клубных картах и картах Wallet, в письмах и сообщениях LINE, в социальных сетях или в материалах партнёров носит справочный характер и не создаёт никаких прав, в том числе в случае ошибки.

Привилегии не имеют денежной стоимости и не подлежат обмену, возврату или передаче. Они предназначены лично участнику, не суммируются с другими предложениями, если не указано иное, и зависят от наличия, часов работы и календаря мероприятий. Вечеринки могут быть отменены или перенесены.

Любая привилегия, связанная с алкогольными напитками, доступна только гостям, достигшим законного возраста (20 лет в Таиланде), в дни и часы, когда продажа алкоголя разрешена. Наша команда может попросить документ, удостоверяющий личность, и по своему усмотрению отказать в обслуживании, в частности человеку в состоянии опьянения.

Клубная карта является персональной. Передача карты, несколько аккаунтов или иное злоупотребление могут привести к аннулированию карты без предупреждения.

Предложения, сделанные совместно с партнёрами, также регулируются собственными условиями партнёра. Каждая сторона отвечает за ту часть предложения, которую она предоставляет.

Персональные данные, собранные через Клуб, обрабатываются согласно нашей политике конфиденциальности.